На российском рынке новый Audi Q3 будет представлен с двумя бензиновыми двигателями. Это переднеприводный Audi Q3 35 TFSI с 1,4-литровым мотором (150 л. с.) и 6-ступенчатой роботизированной КП S tronic, а также 2,0-литровый Q3 40 TFSI (180 л.с.) с полным приводом quattro и 7-ступенчатым «роботом».